This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '23 fra>eng la fonction propriétaire (document) owner pro closed ok
4 Mar 31 '23 ita>eng rivettare M8 - See context apply M8 rivets pro closed no
- Mar 26 '23 fra>eng Cheminée chimney pro closed ok
4 Mar 22 '23 fra>eng front M/D rising/falling edge pro closed no
4 Mar 15 '23 esl>eng seguridad temporal temporary security pro closed no
4 Feb 9 '23 ita>eng Il booster della spazzola brush booster pro closed no
- Jan 4 '23 por>eng resíduos da lavagem à aterro washing residues to landfill pro closed ok
4 Dec 21 '22 deu>eng -revision access pro closed no
4 Dec 16 '22 esl>eng datos a PIC data to pilot in command pro closed ok
4 Dec 15 '22 por>eng Carotier or caroteiro core drill/corer pro closed ok
- Nov 14 '22 por>eng Desguarnecedora Total de Lastro ballast clearer/remover pro closed ok
4 Nov 11 '22 deu>eng Tagesabschluss day joint pro closed no
4 Nov 10 '22 dut>eng Vleugels sash pro closed no
- Nov 7 '22 por>eng bombas doseadoras de combustíveis fuel pumps pro closed ok
2 Oct 13 '22 fra>eng pariétal from the walls pro closed no
- Oct 12 '22 deu>eng Objektrumpf residual object pro open no
4 Oct 8 '22 deu>eng Festschlüssel fixed ratio/proportion pro closed no
- Sep 28 '22 fra>eng lot de maçonnerie masonry/bricklaying (package) pro closed ok
- Sep 13 '22 esl>eng Rendición de bunker Bunker output pro closed no
4 Sep 12 '22 ita>eng Sollevatore a bandiera (wall-mounted) jib crane pro closed ok
- Sep 5 '22 esl>eng (Edn. S.A.N.T.) [See explanation] pro closed ok
4 Aug 29 '22 deu>eng Kraftangriff drive pro closed no
4 Aug 11 '22 fra>eng sertis fixed/fastened pro closed no
- Aug 2 '22 fra>eng en batterie posted a battery pro closed no
4 Jul 27 '22 fra>eng ligne propre- eigenline separate/different line pro closed no
4 Jul 22 '22 deu>eng Auslöseformen can be activated by pro closed no
4 Jul 4 '22 deu>eng Isomerlager Isover layer pro closed ok
- Jun 28 '22 deu>eng Tonnenröllchen barrel rollers pro closed ok
4 Jun 27 '22 esl>eng prueba de tipo en factoria factory type test pro closed ok
- Jun 27 '22 deu>eng Geräteturm (Bodenwalzen) implement tower pro closed ok
4 Jun 22 '22 deu>eng Erläuterungsplan explanatory plan pro closed no
- Jun 15 '22 ita>eng Scala (o scalinata) a collo d'oca gooseneck staircase pro closed ok
- Jun 7 '22 ita>eng Ferro da mina (metal) borehole/blast plug pro closed ok
4 Jun 6 '22 fra>eng martyr sacrifice, sacrificial part pro closed ok
- Jun 5 '22 fra>eng plateau libre empty stage pro closed no
4 May 28 '22 por>eng estéril spoil pro closed no
- Apr 30 '22 esl>eng esté / resuelva is/has been so slow and does not solve pro open no
4 Apr 26 '22 por>eng turbina solar de fornecimento de energia solar turbine to supply energy pro closed ok
4 Apr 25 '22 fra>eng partenaires de location de données data rental partner pro closed no
4 Apr 20 '22 esl>eng Flujo luminoso de deslumbramiento luminous flux of glare pro closed no
- Apr 14 '22 por>eng compatibilizações project coordination reports pro closed ok
4 Apr 13 '22 fra>eng calque "en plombage" overlay pro closed no
4 Mar 14 '22 fra>eng librairie library pro closed no
4 Feb 11 '22 esl>eng Cerrar la vigencia shut down pro closed no
- Feb 8 '22 esl>eng espadines passthrough pro open no
4 Feb 7 '22 esl>eng Prueba de discos desprendibles removable disk test pro closed no
4 Feb 7 '22 deu>eng Fern ein Remote on pro closed ok
- Feb 7 '22 esl>eng radioeléctrica electromagnetic pro closed ok
4 Jan 31 '22 eng>eng Feed-through plug adapter pro closed no
4 Jan 28 '22 esl>eng cañoneo acústico acoustic bombardment pro closed no
Asked | Open questions | Answered